Пользовательское соглашение

1. Общие положения

1.1. Администратор Сайта — Общество с ограниченной ответственностью «ТЕХНИКО», ОГРН 1235000033355.

1.2. Сайт — совокупность информации, текстов, графических элементов, изображений, программ для ЭВМ и иных объектов, размещённых в сети Интернет по адресу tehniko.pro, включая все поддомены и разделы.

1.3. Пользователь — любое лицо, получающее доступ к Сайту.

1.4. Администратор вправе в любое время изменять условия Соглашения без специального уведомления. Новая редакция вступает в силу с момента её размещения на Сайте. Действующая редакция всегда доступна по настоящему адресу.

1.5. Использование Сайта после внесения изменений означает согласие Пользователя с новой редакцией Соглашения.

2. Назначение Сайта и статус размещённых материалов

2.1. Сайт носит информационный характер и предназначен для ознакомления с деятельностью Администратора и выпускаемой им продукцией.

2.2. Информация, размещённая на Сайте, включая описания продукции, технические характеристики, схемы и иллюстрации, не является публичной офертой в смысле статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

2.3. Технические характеристики, конфигурации и комплектность продукции определяются договором поставки и товаросопроводительной документацией. Сведения на Сайте приводятся для предварительного ознакомления и могут быть изменены Администратором без уведомления в связи с совершенствованием продукции.

2.4. Изображения продукции, включая трёхмерные визуализации, приводятся для общего представления о конструкции и могут отличаться от фактического исполнения поставляемого изделия.

2.5. Материалы Сайта, содержащие сведения о применении оборудования в медицинских и научных целях, адресованы специалистам и не заменяют собой эксплуатационную документацию, стандартные операционные процедуры организации-заказчика и требования регулирующих органов.

2.6. Сведения о регистрации продукции в качестве медицинского изделия и о включении в реестры приводятся по состоянию на дату публикации. Актуальный статус подлежит проверке в соответствующих государственных реестрах.

3. Доступ к Сайту

3.1. Доступ к Сайту предоставляется бесплатно и не требует регистрации.

3.2. Администратор не гарантирует бесперебойной и безошибочной работы Сайта и вправе в любой момент ограничить доступ к Сайту полностью или частично, в том числе для проведения технических работ.

3.3. Расходы на организацию доступа к сети Интернет и работоспособность оборудования Пользователя несёт Пользователь.

4. Использование Сайта

4.1. Пользователь обязуется использовать Сайт способами, не нарушающими законодательство Российской Федерации и права третьих лиц.

4.2. При использовании Сайта Пользователь не вправе:

• совершать действия, направленные на нарушение работоспособности Сайта, включая распространение вредоносного программного обеспечения;
• предпринимать попытки несанкционированного доступа к Сайту, его служебным разделам, серверам и базам данных;
• осуществлять автоматизированный сбор материалов Сайта, за исключением индексирования общедоступными поисковыми системами;
• создавать чрезмерную нагрузку на инфраструктуру Сайта, в том числе посредством массовой автоматической отправки форм;
• использовать средства автоматизации для обхода технических ограничений Сайта;
• вводить третьих лиц в заблуждение относительно связи с Администратором либо выдавать себя за представителя Администратора.

4.3. Администратор вправе запретить автоматическое обращение к Сайту, а также ограничить доступ Пользователю, нарушающему условия настоящего раздела.

5. Интеллектуальная собственность

5.1. Все объекты, размещённые на Сайте, включая тексты, фотографические произведения, визуализации, элементы дизайна, товарные знаки и программы для ЭВМ, являются объектами исключительных прав Администратора либо используются им на законном основании.

5.2. Обозначения «ТЕХНИКО» и «СКАДИ®», а также логотип Администратора являются средствами индивидуализации, права на которые принадлежат Администратору. Их использование без письменного разрешения не допускается.

5.3. Использование материалов Сайта допускается при условии указания источника и размещения активной гиперссылки на соответствующую страницу Сайта, если иное прямо не согласовано с Администратором в письменной форме.

5.4. Не допускается использование материалов Сайта в целях, создающих у третьих лиц ложное представление о характеристиках, назначении или регистрационном статусе продукции.

6. Обращения Пользователя

6.1. Направляя обращение через форму обратной связи, по электронной почте или иным способом, Пользователь подтверждает достоверность указанных им сведений и наличие полномочий на их предоставление.

6.2. Обработка персональных данных, содержащихся в обращении, осуществляется в порядке, установленном Политикой в отношении обработки персональных данных.

6.3. Пользователь не должен включать в обращение сведения, составляющие охраняемую законом тайну, а также персональные данные третьих лиц без наличия у него правовых оснований для их передачи. В частности, не допускается направление сведений, позволяющих идентифицировать пациентов или доноров биологического материала.

6.4. Направление обращения не влечёт возникновения у Администратора обязанности заключить договор.

6.5. Администратор рассматривает обращения в разумный срок, как правило в течение одного рабочего дня, однако не гарантирует ответа на обращения, не относящиеся к его деятельности.

7. Ограничение ответственности

7.1. Сайт и его материалы предоставляются на условиях «как есть». Администратор не предоставляет гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении полноты, точности и применимости размещённых сведений к конкретной задаче Пользователя.

7.2. Администратор не несёт ответственности за:

• убытки, возникшие вследствие использования или невозможности использования Сайта;
• решения, принятые Пользователем на основании размещённых на Сайте сведений без предварительного согласования с Администратором;
• содержание сторонних ресурсов, ссылки на которые могут размещаться на Сайте, и последствия перехода по таким ссылкам;
• сбои в работе Сайта, вызванные обстоятельствами вне разумного контроля Администратора, включая действия провайдеров связи и хостинга;
• несанкционированный доступ третьих лиц к сведениям, передаваемым Пользователем по открытым каналам связи.

7.3. Пользователь самостоятельно несёт ответственность за достоверность предоставляемых сведений и за соблюдение прав третьих лиц при их предоставлении.

8. Прочие положения

8.1. Настоящее Соглашение и отношения, возникающие в связи с использованием Сайта, регулируются законодательством Российской Федерации.

8.2. Споры разрешаются путём переговоров с обязательным соблюдением претензионного порядка. Срок ответа на претензию — тридцать календарных дней с даты её получения. При недостижении согласия спор передаётся на рассмотрение суда по месту нахождения Администратора.

8.3. Признание отдельного положения Соглашения недействительным не влечёт недействительности остальных положений.

8.4. Бездействие Администратора при нарушении Пользователем условий Соглашения не лишает Администратора права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее.

1. General provisions

1.1. Website Administrator — TEHNIKO Limited Liability Company, OGRN 1235000033355.

1.2. Website — the body of information, texts, graphic elements, images, computer programs and other objects published on the Internet at tehniko.pro, including all subdomains and sections.

1.3. User — any person accessing the Website.

1.4. The Administrator is entitled to amend the terms of the Agreement at any time without special notice. A new version takes effect from the moment it is published on the Website. The current version is always available at this address.

1.5. Use of the Website after amendments have been made signifies the User's agreement with the new version of the Agreement.

2. Purpose of the Website and the status of the materials published

2.1. The Website is of an informational nature and is intended for familiarisation with the Administrator's activities and the products it manufactures.

2.2. The information published on the Website, including product descriptions, technical characteristics, diagrams and illustrations, does not constitute a public offer within the meaning of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation.

2.3. The technical characteristics, configurations and completeness of products are determined by the supply contract and the accompanying shipping documentation. The information on the Website is provided for preliminary familiarisation and may be changed by the Administrator without notice in connection with product improvement.

2.4. Product images, including three-dimensional visualisations, are provided to give a general impression of the design and may differ from the actual configuration of the product supplied.

2.5. Materials on the Website containing information on the use of equipment for medical and scientific purposes are addressed to specialists and do not replace the operating documentation, the standard operating procedures of the customer organisation or the requirements of regulatory authorities.

2.6. Information on the registration of products as medical devices and on their inclusion in registers is given as at the date of publication. The current status is subject to verification in the relevant state registers.

3. Access to the Website

3.1. Access to the Website is provided free of charge and does not require registration.

3.2. The Administrator does not guarantee uninterrupted and error-free operation of the Website and is entitled at any time to restrict access to the Website in whole or in part, including for technical maintenance.

3.3. The costs of arranging Internet access and the operability of the User's equipment are borne by the User.

4. Use of the Website

4.1. The User undertakes to use the Website in ways that do not violate the legislation of the Russian Federation or the rights of third parties.

4.2. When using the Website, the User may not:

• take actions aimed at disrupting the operability of the Website, including the distribution of malicious software;
• attempt unauthorised access to the Website, its service sections, servers and databases;
• carry out automated collection of Website materials, with the exception of indexing by publicly available search engines;
• create excessive load on the Website's infrastructure, including by mass automated submission of forms;
• use automation tools to circumvent the technical restrictions of the Website;
• mislead third parties as to any association with the Administrator or pose as a representative of the Administrator.

4.3. The Administrator is entitled to prohibit automated access to the Website and to restrict access for a User who violates the terms of this section.

5. Intellectual property

5.1. All objects published on the Website, including texts, photographic works, visualisations, design elements, trademarks and computer programs, are subject to the exclusive rights of the Administrator or are used by it on lawful grounds.

5.2. The designations "TEHNIKO" and "SKADI®", as well as the Administrator's logo, are means of individualisation to which the Administrator holds the rights. Their use without written permission is not permitted.

5.3. The use of Website materials is permitted provided that the source is stated and an active hyperlink to the relevant page of the Website is placed, unless otherwise expressly agreed with the Administrator in writing.

5.4. The use of Website materials for purposes that create a false impression among third parties as to the characteristics, intended purpose or registration status of the products is not permitted.

6. User enquiries

6.1. By sending an enquiry through the contact form, by e-mail or otherwise, the User confirms the accuracy of the information provided and that the User is authorised to provide it.

6.2. Personal data contained in an enquiry is processed in the manner established by the Personal Data Processing Policy.

6.3. The User must not include in an enquiry information constituting a secret protected by law, or the personal data of third parties without legal grounds for transferring it. In particular, it is not permitted to send information allowing patients or donors of biological material to be identified.

6.4. Sending an enquiry does not give rise to any obligation on the part of the Administrator to enter into a contract.

6.5. The Administrator reviews enquiries within a reasonable time, as a rule within one business day, but does not guarantee a response to enquiries unrelated to its activities.

7. Limitation of liability

7.1. The Website and its materials are provided on an "as is" basis. The Administrator gives no warranties, express or implied, as to the completeness and accuracy of the information published or its applicability to the User's particular task.

7.2. The Administrator bears no liability for:

• losses arising from the use of, or the inability to use, the Website;
• decisions taken by the User on the basis of information published on the Website without prior agreement with the Administrator;
• the content of third-party resources to which links may be placed on the Website, and the consequences of following such links;
• failures in the operation of the Website caused by circumstances beyond the Administrator's reasonable control, including the actions of communications and hosting providers;
• unauthorised access by third parties to information transmitted by the User over open communication channels.

7.3. The User bears sole responsibility for the accuracy of the information provided and for observing the rights of third parties when providing it.

8. Miscellaneous

8.1. This Agreement and the relations arising in connection with the use of the Website are governed by the legislation of the Russian Federation.

8.2. Disputes are resolved through negotiation, with mandatory observance of the pre-action claim procedure. The period for responding to a claim is thirty calendar days from the date of its receipt. If agreement is not reached, the dispute is referred to the court at the Administrator's location.

8.3. The invalidity of an individual provision of the Agreement does not entail the invalidity of the remaining provisions.

8.4. The Administrator's failure to act upon a violation by the User of the terms of the Agreement does not deprive the Administrator of the right to take appropriate action in defence of its interests at a later time.

9. Language of the document

9.1. This English text is a translation of the Russian original provided for the convenience of the reader. The Russian version is the version having legal force; in the event of any discrepancy between the texts, the Russian version prevails.